E se per trovare una persona scomparsa fosse necessario entrare nel suo videogioco? È da questa premessa che prende forma Zoom In, Zoom Out (Fa xian zhi lü), sorprendente opera prima di Dong Jie, selezionata in concorso alla 41ª Settimana Internazionale della Critica di Venezia. Un film misterioso e contemporaneo che mette in comunicazione la vita reale e gli universi virtuali, trasformando una ricerca personale in un viaggio attraverso memoria, identità e percezione. Un debutto che concorre anche al Premio Luigi De Laurentiis – Leone del Futuro e che sembra interrogarsi su una delle questioni più affascinanti del nostro presente: dove finisce la realtà quando la nostra vita comincia a esistere anche dentro uno schermo?
Un uomo scompare e comincia il viaggio
Il protagonista di Zoom In, Zoom Out è Shi, un giovane game designer che si mette alla ricerca del suo coinquilino Gao, improvvisamente scomparso.
Non è però una ricerca tradizionale.
Un indizio nascosto all’interno di un gioco online conduce Shi verso YY, la fidanzata di Gao. I due hanno una cosa in comune: entrambi vogliono capire che cosa sia successo all’uomo che amano.
Da questo momento il film comincia a muoversi su due piani.
Da una parte c’è la città reale, fatta di strade, incontri e luoghi concreti.
Dall’altra c’è il mondo digitale, nel quale un gioco sembra custodire informazioni che non possono essere trovate altrove.
Shi e YY iniziano così un percorso nel quale la ricerca della verità diventa anche una ricerca della persona che si nasconde dietro il proprio avatar, i propri ricordi e le proprie tracce digitali.
La stessa Settimana Internazionale della Critica descrive il film come un viaggio tra mondo reale e spazi virtuali, nel quale i confini tra memoria, realtà e universi digitali diventano progressivamente più sfumati.
Quando il videogioco diventa uno specchio
L’idea più affascinante di Zoom In, Zoom Out è probabilmente proprio questa: il videogioco non è soltanto un elemento della storia, ma potrebbe essere la chiave per comprendere i suoi protagonisti.
Il cinema ha raccontato molte volte il rapporto tra esseri umani e tecnologia.
Ma oggi il confine è diventato molto più complesso.
Non utilizziamo semplicemente Internet: ci costruiamo relazioni, identità, ricordi e perfino versioni alternative di noi stessi.
Un avatar può diventare una rappresentazione più sincera della persona che lo controlla oppure, al contrario, uno schermo dietro cui nascondersi.
Nel film di Dong Jie, questa ambiguità sembra essere fondamentale.
Il mondo virtuale non è necessariamente una fuga dalla realtà.
Potrebbe essere il luogo nel quale la realtà viene finalmente rivelata.
È un paradosso particolarmente interessante: per capire chi è davvero Gao, Shi deve cercare le sue tracce in un universo che non è reale, ma che conserva qualcosa di estremamente autentico di lui.
Dong Jie, una nuova voce del cinema cinese
Zoom In, Zoom Out è il primo lungometraggio di Dong Jie, ma il regista arriva a Venezia con una formazione già legata al cinema e alla scrittura.
Nato nel 1996 e cresciuto a Shanghai, Dong Jie si è formato alla Beijing Film Academy, una delle istituzioni cinematografiche più importanti della Cina.
Prima del suo debutto nel lungometraggio ha realizzato Break, film di tesi della durata di 50 minuti, selezionato in diversi festival, tra cui il Pingyao International Film Festival e il Beijing International Short Film Festival.
Ha inoltre lavorato come montatore per Summer Blur (2020) e Are You Lonesome Tonight? (2021).
È un dettaglio particolarmente interessante perché il montaggio è uno degli strumenti cinematografici più adatti a un film costruito sul rapporto tra livelli diversi di realtà.
Tagliare da un mondo all’altro.
Avvicinarsi.
Allontanarsi.
Cambiare prospettiva.
Esattamente come suggerisce il titolo.
Dong Jie è inoltre autore di una raccolta di racconti brevi intitolata The Gap of Migration, pubblicata durante gli anni universitari.
Il suo percorso racconta quindi un autore interessato non soltanto alle immagini, ma anche alla costruzione narrativa.
Una città sospesa tra reale e virtuale
Uno degli elementi che possono rendere Zoom In, Zoom Out particolarmente interessante per il pubblico veneziano è il modo in cui il film sembra utilizzare la città come un grande spazio da esplorare.
Shi e YY cercano Gao seguendo indizi che li conducono da un ambiente all’altro, come se la realtà stessa fosse diventata una gigantesca mappa.
È una struttura narrativa che ricorda quella dei videogiochi: bisogna trovare un indizio per poter raggiungere il livello successivo.
Ma qui il premio finale non è un tesoro né la vittoria.
È una risposta.
E più i protagonisti si avvicinano alla verità, più diventa difficile capire quale sia il confine tra ciò che stanno vivendo e ciò che stanno semplicemente ricostruendo.
Il film sembra così trasformare la grammatica del videogioco in una grammatica cinematografica.
La ricerca diventa esplorazione.
Gli indizi diventano frammenti di memoria.
La città diventa una mappa.
E il mistero diventa una domanda sull’identità.
Il cast e la costruzione del mistero
Nel cast figurano Sun Yang e Zhao Tian’ai, mentre la fotografia è firmata da Li Zhong, il montaggio da Qin Yanan e le musiche da Hank Lee. La scenografia è di Yao Jiaqi, i costumi di Liu Lian e il suono di Guo Jingxi e Bai Xueying. La produzione è affidata a Cao Shanshan per Do Something Films.
La dimensione visiva sembra avere un ruolo fondamentale nel progetto.
Non soltanto perché il film deve mettere in scena due realtà differenti, ma perché deve continuamente suggerire allo spettatore che una distinzione netta potrebbe non essere possibile.
Il titolo Zoom In, Zoom Out diventa allora anche una dichiarazione di metodo.
Avvicinarsi significa osservare un dettaglio.
Allontanarsi significa cambiare prospettiva.
La verità potrebbe trovarsi in entrambe le operazioni.
E forse nessuna delle due è sufficiente da sola.
Venezia e il Leone del Futuro
Zoom In, Zoom Out è uno dei sette lungometraggi in concorso alla 41ª Settimana Internazionale della Critica, sezione autonoma e parallela della Mostra di Venezia organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani. La selezione 2026 è composta proprio da sette opere prime, rendendo la SIC uno dei luoghi privilegiati della Mostra per scoprire nuovi autori.
Il film concorre inoltre al Premio Luigi De Laurentiis – Leone del Futuro, riconoscimento destinato alle opere prime presentate nelle sezioni competitive della Mostra.
La prima proiezione stampa e industry è prevista il 3 settembre alle 8.30 alla Sala Perla, mentre la proiezione pubblica è in programma il 4 settembre alle 13.45, sempre alla Sala Perla. Il film torna poi il 5 settembre alle 19.30 alla Sala Corinto.
È una collocazione che sembra perfetta per un’opera prima così particolare.
Perché Zoom In, Zoom Out non sembra voler utilizzare la tecnologia soltanto come decorazione futuristica.
La utilizza per parlare di qualcosa di molto antico: il bisogno di capire chi siamo e chi sono le persone che amiamo.
Il videogioco diventa una porta.
La scomparsa di Gao diventa un mistero.
La ricerca diventa un viaggio.
E la realtà, passo dopo passo, comincia a perdere i suoi contorni.
È forse questo il vero fascino del film di Dong Jie: suggerire che nell’epoca degli avatar, dei mondi virtuali e delle identità digitali non siamo più sicuri di quale versione di noi stessi sia quella autentica.
A volte, per ritrovare qualcuno, bisogna prima perdersi.
E per capire la realtà, forse bisogna avere il coraggio di zoomare indietro.