Il Museo Nazionale del Cinema di Torino porta in anteprima a Il Cinema Ritrovato 2026 uno dei progetti più originali e provocatori dell’anno. Si tratta di Trailer for Dante’s “Paradiso”, il nuovo cortometraggio del regista romeno Radu Jude, realizzato nell’ambito di Torino Encounters, il programma che mette in dialogo grandi autori contemporanei con il patrimonio archivistico del Museo.
Un’anteprima prestigiosa a Il Cinema Ritrovato
Coprodotto da Saga Film e dal Museo Nazionale del Cinema, il cortometraggio sarà presentato il 23 giugno 2026 durante il festival bolognese, uno degli appuntamenti internazionali più importanti dedicati alla conservazione, allo studio e alla valorizzazione del patrimonio cinematografico mondiale.
La partecipazione all’evento conferma il ruolo centrale del Museo torinese nella promozione di nuove forme di ricerca audiovisiva.
Dante incontra il cinema pornografico
Della durata di 20 minuti, Trailer for Dante’s “Paradiso” nasce da un lavoro di ricerca all’interno delle collezioni del Museo. Radu Jude utilizza una selezione di trailer di film pornografici conservati negli archivi per costruire una riflessione sul linguaggio delle immagini e sui meccanismi della rappresentazione cinematografica.
Il risultato è un’opera che mette in relazione la Divina Commedia con materiali provenienti dalla cultura popolare, creando un confronto inedito tra mondi apparentemente inconciliabili.
Un’opera tra memoria, provocazione e poesia
Attraverso il montaggio di immagini d’archivio, il regista esplora temi come la volgarità, il voyeurismo, il kitsch e il significato culturale delle immagini nel tempo.
L’obiettivo non è la provocazione fine a sé stessa, ma la costruzione di nuovi percorsi interpretativi che permettono di rileggere il passato attraverso prospettive inattese e contemporanee.
Carlo Chatrian: “Ridefinire i confini dell’archivio”
Il direttore del Museo Nazionale del Cinema, Carlo Chatrian, ha sottolineato l’importanza del progetto nel ridefinire il concetto stesso di archivio cinematografico.
Secondo Chatrian, i film a carattere pornografico, pur essendo parte integrante della cultura visiva contemporanea, continuano a essere marginalizzati. Lo sguardo di Radu Jude consente invece di considerarli come elementi di un più ampio discorso cinematografico, sospeso tra poesia, oggettività e immaginario collettivo.
Torino Encounters continua il suo percorso
Trailer for Dante’s “Paradiso” rappresenta il terzo capitolo di Torino Encounters, iniziativa lanciata nel 2025 per celebrare il venticinquesimo anniversario dell’apertura della sede del Museo alla Mole Antonelliana.
Dopo Ecce Mole di Heinz Emigholz e Torino Shadow di Jia Zhang-ke, il progetto prosegue con una nuova opera che conferma la volontà del Museo di trasformare il proprio patrimonio archivistico in un laboratorio permanente di ricerca, sperimentazione e produzione cinematografica contemporanea.
